How AI actually works: Audit Your Visibility Signals